TRABALHO - VALENDO TROFÉU PRO 1

Olá pessoal!!

Terá um Troféu Pro 1 os primeiros que fizerem a tradução completa dos seguintes tutoriais ao nosso fórum:

(lembrando que deverá acompanhar as imagens exatamente igual esta no original)

Guia Silvia Cannon: (vale 3 troféus Pro 1)
http://www.squidoo.com/silviacannonguide

Guild Blue Lagoon: (vale 1 troféu Pro 1)
http://www.squidoo.com/bluelagoonguide

Guia Sepia Wind: (vale 2 troféus Pro 1)
http://www.squidoo.com/sephiawindguide

Antes de começar a traduzir e postar, avise aqui, qual dos 3 tutoriais você irá traduzir. Para que mais pessoas possam começar a traduzir outros! Além de contar pontos para entrada de futuros eventos, vocês estarão contribuindo e MUITO ao fórum. Não precisa postar tudo de uma única vez. Pode ir se postando aos poucos a tradução de cada hole.

Não esqueçam que a área da postagem deverá ser dentro do espaço "ESPECIAL MAPAS". Ou seja, cada tutorial deverá ser postado na área adequada: "Tutorial de SC dentro do Tópico SC" etc.

Aliás, pessoal, sei que em inglês não são todos que manjam, porém sempre temos amigos, conhecidos, primos e etc que sabem e podem ajudar. Eu mesmo ia realizar a tradução desses tutoriais mas como o tempo está curto achei melhor dividir com vocês. Estou enquanto isso, realizando pesquisas de mais conteúdos para guild.

Uma pena que acredito não termos experts em francês (ou será que temos!?) pois aqui achei vários guias originais de todos os mapas, além de muita informação. Caso alguém se habilite em traduriz. Serão 1 troféu ESPECIAL por mapa!

Eis o fórum:

http://www.pangya-fr.com/forum/


(Lembrando que entre os selecionados para irem no PWC está um francês que já participou também do último torneio mundial)

Diga-se de passagem: Os tutoriais em francês estão com imagens maiores, ótimas para poder explicar! Quem quiser refazer os tutoriais com imagens tiradas por si mesmo, com certeza faria um trabalho excelente, visto que não há muito material de qualidade na internet sobre isso, ou seja, iriam ganhar muita visualização!

aa eu keria esses trofeis ma so uma negacao en ingles e frances...tiro 5 ou 6 td bimestre nessas materias kkk

Sobre o Tutorial da SC, existe um em portugues, vou procurar e posto lá pro pessoal, as vezes não é o mesmo, mas ajudará bastante o Pessoal.

Oi Doug!!! Isso é ótimo, se tiver uma versão BR pode postar. Só não valerá troféu, por já estar traduzida.

Na verdade a intenção é trazermos conteúdo novo que outros jogadores dificilmente encontrarão na internet, e com isso agregarmos valor as nossas postagens. Uma nova leitura daquilo que já temos em português.

Legal, meu inglês é rasoável, estou concluindo um curso isso seria um método de treinamento pra mim, só falta a coragem de traduzir tudo isso , já que são 18 holes.
Vou ver o que posso fazer

hahahaah idem! Eu ia traduzir tudo sozinho, mas é muito demorado, vou pegar um mapa dos que não está na lista que passei e tentar traduzir alguns holes por dia e ir postando!! Boa sorte para nós, hauhaahuauhauauau XD

Bora la suas zikas...kero isso pronto logo kkk