Manutenção dia 25/04 - Tradução

ORIGINAL:

[Event]
Pangya Community pulled an impressive number during the Fruit Box Festival! Our final count was 1,412,278!
As a bonus reward, we have extended the Invincible Star Effect (Increased Pangya Impact Zone) to last until 5/09/2012.

[Shop]
Aniplex and Pangya has joined together to bring Nisemogatari onto Pangya Island.
Monogatari Box A and Monogatari Comets have been added to Pangya Shop for a limited time.

[Etc]
Community prizes for the Fruit Box Festival has been distributed!
Papel Coupon (50)
3rd Anniversary Comet (333)
Anniversary Papel Box (10)
Scratchy Card (10)

TRADUZIDA:

[Evento]
A comunidade do Pangya arrecadou um numero impressionante durante o Festival de Box de Fruta. Nossa conta final foi 1,412,278!
De Bônus de recompensa, nos estendemos o Efeito da Estrela Invencível (Aumentar Barrinha Pangya) para dia 09/05/2012.

[Shop]
Aniplex (creio que seja outro jogo) e Pangya se juntaram para trazer Nisemogatar(é um set novo que vai ter logo logo) dentro da Ilha de Pangya
Monogatari Box A and Bolinhas Monogatari foram adicionadas no Shop do Pangya por um tempo limitado.

[ETC]
Recompensas do Festival de Box de Frutas foi distribuído.
-Papel Shop Cupom [50]
-Bolinha 3º Aniversário do Pangya [333]
-Box de aniversário do Papel Shop [10]
-Cupom Scratchy [10]


PRA PROVAR QUE TRADUZI MENTALMENTE, NÃO COM GOOGLE TRADUTOR, SEGUE A TRADUÇÃO FEITA PELO GOOGLE TRADUTOR, E VEJAM SE ESTÁ PARECIDA OU NÃO

[Evento]
Pangya comunidade puxou um número impressionante durante o Festival Caixa de Frutas! A nossa contagem final foi 1.412.278!
Como recompensa bônus, nós estendemos o Efeito Estrela Invincible (Zona de Impacto Aumento Pangya) para durar até 2012/05/09.

[Loja]
Aniplex e Pangya uniu para trazer Nisemogatari para Pangya Island.
Monogatari Box A e cometas Monogatari foram adicionados ao Pangya loja por um tempo limitado.

[Etc]
Prêmios comunitárias para o Festival Caixa de Frutas foi distribuído!
Papel de cupão (50)
Comet 3 º Aniversário (333)
Caixa de aniversário Papel (10)
Cartão Scratchy (10)


VIU

kkkkkkkkkkkkkkk...looki ja ficou sem argumentos

Veio, ler isso aqui é rápido pra dedéu, mas p ra escrever, pelo amor de deus

Gostei muito dos prêmios do EVENT .

333 bolinha

10 Scrathy